Včera bol Svetový deň Rómov, ktorý má zvýšiť povedomie o ich kultúre. O niečo podobné sa pokúsime aj my v seriáli tento týždeň. Tomáš Gerši pripravil päť reportáží o rómskom jazyku a možno zistíte, že niektoré slová bežne používate i vy.
1. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Chto dvoch fiškaľoch placi, ten na sudze ňeutrci. Keď začne východniar hutoriť, rozumejú mu len domáci. A podobne to platí aj v rómskom jazyku. Rôzne dialekty či nárečia môžu za to, že si nie vždy Rómovia medzi sebou rozumejú. Tomáš Gerši zisťoval, ako sa ich jazyk obohacoval a ako si aj teraz rozširuje slovnú zásobu.
2. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Tento týždeň hovoríme o rómskom jazyku, ktorý, rovnako ako slovenčina, patrí medzi indoeurópske jazyky. V niečom sú preto totožné. Tomáš Gerši si ale posvietil aj na rozdiely. Napríklad rómčina nepozná dĺžeň, ani ypsilon. Za to má o jeden pád viac. Pokračuje Martina Horňáková, ktorá sa venuje rómskemu jazyku.
3. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Tento týždeň hovoríme o rómčine - jazyku asi 14 miliónového etnika v Európe. Toto číslo ale nezodpovedá počtu ľudí, ktorí ním aj rozprávajú. Tomášovi Geršimu sa totiž viacerí Rómovia priznali, že sa za jazyk hanbili a nenaučili sa ho. Jazykovedci idú ešte ďalej - obávajú sa zániku rómčiny.
4. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Ôsmeho apríla bol Medzinárodný deň Rómov a my sme si ho pripomínali počas celého týždňa. V seriáli nám Tomáš Gerši priblížil rómsky jazyk, ktorému ale podľa jazykovedcov hrozí zánik. Uchovať ho môžu napríklad rómske rozprávky, porekadlá či pesničky - a spevom aj začneme spolu s deťmi zo Základnej školy v Plaveckom Štvrtku a ich učiteľkou a riaditeľkou Mariannou Korbelovou.
5. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
