Milovníci kvalitných severských detektívok určite poznajú Lisbeth Salanderovú a Mužov, ktorí nenávidia ženy.
Tieto knihy sa čítajú na jeden dych. A je to aj zásluhou ich prekladateľa zo švédčiny, či nórčiny – turistického sprievodcu Jozefa Zelizňáka. Vo Švédsku a Nórsku študoval, takže tieto krajiny a ľudí v nich žijúcich dobre pozná. Rozpráva o zaujímavostiach zo Škandinávie a o tom, čo všetko musí zistiť a absolvovať prekladateľ, keď prekladá knihu.
Jozef Zelizňák Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Petra Bernasovská
