Zo Španielska prišli v decembri správy, že tam plánujú skoncovať s dabingom v televízii. Dôvod je jednoduchý, chcú zvýšiť úroveň cudzích jazykov u obyvateľov. Keď sa v deväťdesiatych rokoch prvýkrát objavil tento názor aj u nás, mnohých ľudí to pobúrilo. Nepresvedčil ich ani fakt, že ľudia v severských krajinách už vtedy hovorili dobre po anglicky, a to aj vďaka filmom bez dabingu. O užitočnosti „pôvodného znenia" sú dnes už presvedčení aj Slováci. Podľa nedávneho prieskumu bolo 85 percent oslovených ľudí presvedčených, že pozeranie zahraničných programov pomáha zlepšovať jazykové znalosti. A že to naozaj funguje, potvrdili Ľubomíre Goljerovej samoukovia i odborníci.
Cudzí jazyk sa môžete naučiť aj vďaka televízii
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Odborníci upozorňujú, že človek sa cudzí jazyk len ťažko naučí, ak ho nebude aktívne používať. Keď už nie inak, aspoň pri sledovaní televízie.
