Slovenská biblická spoločnosť pracuje na prekladoch príbehov z Nového zákona do posunkovej reči. Prekladanie nie je jednoduché. Niektoré slová v posunkovej reči totiž neexistujú. Pavla Lényiová bola na stretnutí nepočujúcich s tlmočníčkou a kňazom, keď pripravovali ďalší preklad o milosrdnom Samaritánovi. Najskôr brat Silvester porovná, ako znie jedna veta z tohto textu v slovenčine a ako v posunkovom jazyku.
Biblia v posunkovej reči
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Autorka a foto: Pavla Lényiová