Hoci oficiálne štatistiky, koľko Slovákov žije a pracuje v zahraničí nie sú, podľa rôznych prieskumov by ich malo byť približne 300-tisíc. Medzi nimi je aj tlmočníčka Eva, ktorá býva v Anglicku už 13 rokov. Prekladá v nemocniciach, na polícii či súdoch. Volajú ju k našincom, ktorí neovládajú anglický jazyk a ocitli sa v situácii, keď ho nevyhnutne potrebovali. Ľubomíre Goljerovej najskôr spomenula momenty, ktoré boli pre ňu najsilnejšie.
Tlmočníčka v zahraničí Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Autorka: Ľubomíra Goljerová; Ilustr. foto: Pixabay
