Eugen Ionesco: Stoličky. Pre rozhlas upravil Peter Pavlac.
Dnešný premiérový večer v Rádiu Devín sme sa rozhodli venovať mimoriadnej osobnosti slovenského herectva, Emilovi Horváthovi, ktorý presne zajtra, 12.11. dovŕši 80 rokov. Po absolutóriu v roku 1968 začínal ako člen súboru DSNP v Martine, neskôr pokračoval na Novej scéne a od roku 1983 je stálym Členom Činohry SND. Stovky postáv v divadle, filmoch, televízii a rozhlase roky dopĺňal svojou intenzívnou režijnou prácou, rovnako ako pedagogickým pôsobením na VŠMU, kde v roku 2005 získal titul „profesor“. Dnes večer sa tak trochu vraciame k výnimočnej, kritikmi a obecenstvom oceňovanej inscenácii hry Eugena Ionesca Stoličky, ktorú v roku 2000 zrežíroval v Činohre SND Ľubomír Vajdička s Emilom Horváthom a Emíliou Vášáryovou v hlavných úlohách. Obaja kongeniálne stvárnili postavy dvoch 90-ročných starčekov, ktorí sa rozhodli usporiadať večierok, kam pozvali okrem množstva špeciálnych VIP hostí aj Rečníka so zásadným posolstvom meniacim všetko. Hra je však absurdným podobenstvom o vyprázdnenosti floskulí a fráz valiacich sa na nás z médií. Rozhlasová adaptácia Petra Pavlaca v réžii Adama Hanuljaka s výrazným hudobným vkladom Mareka Kundláka, aj vďaka pôvodnému obsadeniu inscenácie z roku 2000 na jednej strane vzdáva hold tejto inscenácii, ale prináša aj úplne nový a súčasný pohľad na témy, ktoré v roku uvedenia inscenácie rezonovali celkom inak, ako dnes.
Premiérové uvedenie Stoličiek dopĺňame v Rádiu Devín hrou čerstvej lauerátky ocenenia Festivalu rozhlasovej hry za študentskú hru Laury Fedorovej, ktorá v roku 2024 v rámci cyklu Naša zabudnutá klasika napísala a zrežírovala hru o nenaplnenom vzťahu Ivana Kraska a Ľudmily Groeblovej Chytám ťa za... a hovorím ti: nechoď preč! V hlavných úlohách sa v nej rovnako predstavia Emil Horváth a Emília Vášáryová. Prajeme vám silný umelecký zážitok v spoločnosti výnimočných hereckých výkonov jubilujúceho Emila Horvátha a jeho hereckej partnerky v oboch hrách - Emílie Vášáryovej.
V Rádiu Slovensko rozhlasovú hru Stoličky ponúkame v nedeľu 16. novembra o 19:05.
TLAČOVÁ SPRÁVA
STVR uvedie rozhlasovú premiéru Ionescových Stoličiek s Emíliou Vášáryovou a Emilom Horváthom
V utorok 11. novembra 2025 o 20.00 h uvedie Rádio Devín v premiére novú rozhlasovú adaptáciu legendárnej absurdnej drámy Eugèna Ionesca Stoličky. Zámerom dramaturga Petra Pavlaca bolo, aby výnimočné herecké výkony Emílie Vášáryovej a Emila Horvátha neostali len ako prchavá spomienka na úžasný divácky zážitok, ale aj ako pocta jednej z najúspešnejších divadelných inscenácií. Presun do rozhlasového prostredia však priniesol pre realizačný tím nové umelecké výzvy. Rozhlasová adaptácia Stoličiek zaznie premiérovo aj v Rádiu Slovensko v nedeľu 16. novembra 2025 o 19:05 h v relácii Rozhlasová hra na nedeľu.
Bratislava, 7. november 2025
V hlavných úlohách sa tak po rokoch opäť stretávajú Emília Vášáryová a Emil Horváth, ktorých herecké výkony priniesli pôvodnej inscenácii viac než 250 repríz a viaceré ocenenia. Rozhlasová podoba Stoličiek vznikla v réžii Adama Hanuljaka, dramaturgiu pripravil Peter Pavlac, autorom hudby je Marek Kundlák, hudobnú dramaturgiu vytvoril Matúš Wiedermann, majstrom zvuku je Rudolf Fritzman a produkčne projekt zastrešila Petra Kasanová.
Stoličky sú jednou z najznámejších hier Eugèna Ionesca, predstaviteľa absurdného divadla. Príbeh dvoch starých manželov, ktorí vo svojom dome čakajú na príchod Rečníka, aby svetu oznámil veľké posolstvo, sa postupne mení na grotesknú frašku o prázdnote slov, márnosti komunikácie a ľudskej samote. Neviditeľní hostia, pribúdajúce stoličky a čoraz absurdnejšie situácie vytvárajú metaforu o zmysle existencie a potrebe pochopenia v chaotickom svete.
„Najväčšou výzvou bolo nájsť spôsob, ako naplno využiť možnosti rozhlasu pri interpretácii hry, ktorú hrajú pôvodní divadelní herci. Chceli sme vytvoriť plnohodnotnú rozhlasovú interpretáciu Stoličiek, nielen záznam, ale nový návrat k dielu, ktoré má dnes možno ešte väčšiu aktuálnosť než kedysi. Čakanie na „veľké posolstvo“, ktoré má všetko vyriešiť, presne vystihuje dnešnú túžbu po rýchlych riešeniach, ktoré nikdy nefungujú,“ uviedol režisér Adam Hanuljak.
Generálna riaditeľka STVR Martina Flašíková dopĺňa: „Rozhlasové hry patria k umeleckým pilierom Rádia Devín a práve projekty, akým sú Stoličky, dokazujú, že rozhlas dokáže niesť hlboké umelecké výpovede aj v 21. storočí. Sme hrdí, že môžeme poslucháčom priniesť výnimočné stretnutie dvoch hereckých legiend a diela, ktoré nadväzuje na to najlepšie z našej divadelnej tradície.“
Rozhlasová hra Stoličky bude premiérovo odvysielaná v utorok 11. novembra 2025 o 20:00 v Rádiu Devín a v nedeľu 16. novembra o 19:05 v Rádiu Slovensko.
