Vladimír Nabokov: Pamäť prehovor.
Životopisy, memoáre, denníky patria medzi obľúbenú časť literatúry aj preto, že ako čitatelia dúfame, že sa v nich dozvieme niečo viac, niečo zo zákulisia. Otakar Kořínek sa prekladom diel Vladimíra Nabokova venuje dlhší čas a nedávno získal ďalšiu Cenu Jána Hollého za preklad jeho spomienkovej knihy Pamäť prehovor. Na Nabokovovi si cení najmä jeho štýl a jazyk, ktorým vytvára atmosféru. A ak si prečítate práve túto knihu, dozviete sa viac aj o Nabokovovej vášni – zbieraniu motýľov, ktorá ho rovnako ako literatúra preslávila aj na Harvarde. Objavil totiž nový druh a odkazy na motýle zašifroval aj do svojich kníh. Viac už o Nabokovovej tvorbe povedal Rastislavovi Šimáškovi prekladateľ Otakar Kořínek.
Okamihy knihy Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
